Uw vragen zijn altijd welkom. U krijgt een onderbouwd antwoord op uw vraag, en tegelijkertijd wordt het JEL er nog beter door. Een vraag levert vaak ook ‘bijvangst’ op.

Om u een idee te geven, dit zijn vragen en opmerkingen die altijd welkom zijn:

• nieuwe relevante hoofdtermen of voorbeeldzinnen
• nieuwe betekenis van een hoofdterm
• suggesties ter verbetering van huidige vertaling(en)
• aanvullende vertalingen
• opvolgers/nieuwe namen van wetten, instellingen
• inconsequente vertalingen
• typefouten in zowel het Nederlands als in een vertaling
• Amerikaans-Engelse variant
• in JEL NL-DE: onjuiste geslachtsaanduiding
• in JEL NL-DE: Oostenrijkse of Zwitserse vertaling